Welcome post

 Welcome to the Corner of the Hattrickaholic!

Please use the Labels below, to find what you search.

In the posts click on any image to view. Then hit "backspace", or click "back" in your browser, to return.
Have fun!.. ;->

Labels and languages:

 the corner of the hattrickaholic in English:
- Notes and news! ...useful informations.
- The corner of the Hattrickaholic! ...this is the right place to go.
- Bloopers ...some stories turned out different!
- Covers and Logos ...guide covers and team logos with our heroes!

Other languages in htholic.com:
 Français
 Nederlands
 Español
 Português
 Italiano
 Deutsch
 Polski

Other languages in other sites:
Please note that since the stories were uploaded back in 2009 to 2011, some of the links may be dead today.
 Ελληνικά (Greek original stories)
 Român
 Slovenský (see HT post 13113169.1)

» Quick Help for Translators... «
last update 20-June-2013

Credits and contact:
Please note that since most of the work here was done back in 2009 to 2011, some of the persons mentioned below, may not be active in HT any more.

Original stories: Teodoreh (mail).
Drawings: Kostas3001 (mail).
Stories and pages setup: Kostas3001.
English translation: Teodoreh & Kostas3001.
French translation: Tryskell.
Italian translation: rei85.
German translation: Klang1.
Portuguese translation: jotechkid (stories 1 to 6), EliseoFusions (from story 7), and FairPlay3.
Spanish translation: NachoG82 and rommel_sniper.
Slovak translation: zymbo.
Finnish translation: Ufozz.
Turkish translation: FB-Utku and Ahmed_Menevse.
Romanian translation: rul3r.
Serbian translation: ljushaff.
Dutch translation: Neroni and Linkadoor (stories 22, 30, 31...).
Croatian translation: MIHA-master.
Bulgarian translation: blah_blah.
Polish translation: Moryc

Hattrickaholic links

• Dreampencil
• 3001
• Hattrick Indonesia
• Mundo HT
  

htholic.com and htholic.blogspot.com

Dear friends of the Corner of the Hattrickaholic

The domain name htholic.com is no longer being used by our site and you are advised not to use it any more for linking the "hattrickaholic" comics.

• htholic.blogspot.com is our current URL and this (or dreampencil.com) are the sites that htholic friends should visit.

Important:  Insert ".blogspot" in address line to link correctly to "hattrickaholic"!

If you come up with dead links that prompt, for example, to ... 

http://www.htholic.com/search/label/%5BPortugu%C3%AAs%5D%20htholic.com  

... then simply replace ".com" with ".blogspot.com" 

http://www.htholic.blogspot.com/search/label/%5BPortugu%C3%AAs%5D%20htholic.com 

... and the links should work!

The "hattrickaholics" in Dreampencil.com

The corner of the "hattrickaholic" is now accessible 

at dreampencil.com . You may click the image below and see for yourself...

There is more stuff  in dreampencil.com.
For example, players of Ikariam, will find it very interesting. All you have to do, is click on the picture below...


Of course, there is so much more to see...
... just have fun!
;-)

[Nederlands] 31. De cirkel van de verloren bots

Dutch translations go on

... one more guy enters the translators' hall!..

It is   Linkadoor   who already has given 2 translated stories in Dutch.
You can see nr.22 and 30 in the previous posts.
Thanks a lot!

[Nederlands] 30. Een computer nodig?

[Nederlands] 22. Seizoen 32, de Griekse bekerfinale

[Français] XIe Coupe du Monde Hattrick

[Français] 35. Marché des transferts