Hattrickaholic: [Français] 14. Voyage d'un fan + bêtisier

Labels and languages

... In English:
- Notes and news! ...useful informations.
- The corner of the Hattrickaholic! ...this is the right place to go, and the right time is now!
- Bloopers ...some stories turned out different!
- Covers and Logos ...guide covers and team logos with our heroes!

Other languages in htholic.com:

Français

Nederlands

Español

Português

Italiano

Deutsch

Polski

Other languages in other sites:
(Please note that since the stories were uploaded back in 2011, some of the links may be dead today).

Ελληνικά (Greek original stories)

Srpski

Bulgarian

Türkçe

Român

Suomi

Hrvatski

Slovenský (see HT post 13113169.1)

» Quick Help for Translators... «
last update 20-June-2013

Credits and contact...

Original stories: Teodoreh (mail).
Drawings: Kostas3001 (mail).
Stories and pages setup: Kostas3001.
English translation: Teodoreh & Kostas3001.
French translation: Tryskell.
Italian translation: rei85.
German translation: Klang1.
Portuguese translation: jotechkid (stories 1 to 6), EliseoFusions (from story 7), and FairPlay3.
Spanish translation: NachoG82 and rommel_sniper.
Slovak translation: zymbo.
Finnish translation: Ufozz.
Turkish translation: FB-Utku and Ahmed_Menevse.
Romanian translation: rul3r.
Serbian translation: ljushaff.
Dutch translation: Neroni and Linkadoor (stories 22, 30, 31...).
Croatian translation: MIHA-master.
Bulgarian translation: blah_blah.
Polish translation: Moryc

(Please note that since most of the work here was done back in 2011, some of the persons mentioned above, may not be active in HT any more).

Pages

September 16, 2009

[Français] 14. Voyage d'un fan + bêtisier

No comments:

Post a Comment